Jak przenieść klimat tarasów z Marbelli do własnego domu: meble i donice Vondom, rośliny i ogrzewanie Heatsail. Gdy trzeba, przyjeżdżamy z własną polską ekipą i robimy całość, od desek tarasowych po ostatnią donicę.
- dodano: 14-10-2026
- w kategorii Donice: poradniki i inspiracje , Meble ogrodowe i tarasowe
Marbella uczy, że taras to drugi salon. Jasne kolory, wygodne meble, dużo zieleni i ciepło, które pozwala zostać na zewnątrz po zmroku. Pokazujemy, jak przenieść ten klimat do własnego domu w Polsce lub za granicą. A jeśli nie chcesz zajmować się tym sam, przyjeżdżamy na miejsce z własną polską ekipą i robimy całość: taras, donice, rośliny, meble i ogrzewanie Heatsail.

Zdjęcie poglądowe, materiały producenta.
Klimat Marbelli zaczyna się od codzienności
Zanim wybierzesz sofę czy donice, pomyśl o zwykłym dniu na tarasie. Gdzie pijesz poranną kawę? Gdzie siadacie do kolacji, która przeciąga się do późnego wieczora? Od odpowiedzi na te pytania zależy cały układ.
Na dużym tarasie dobrze sprawdza się podział na część wypoczynkową, jadalnię i strefę przy basenie. Każda ma swoją funkcję, ale razem powinny wyglądać jak jedna przemyślana przestrzeń. Na mniejszej powierzchni lepiej postawić mniej. Wygodne przejście i widok na zieleń są warte więcej niż kolejny fotel.
Paleta może być spokojna: ciepła biel, piaskowy beż, odcienie kamienia i naturalnego drewna. Oliwkowa zieleń albo jeden mocniejszy akcent wystarczą. Kiedy te same kolory wracają w tapicerce, donicach i dodatkach, taras nabiera spokoju.
Meble Vondom, które budują charakter tarasu
Sofa Fusta: ciepło drewna pod pergolą
Sofa ogrodowa Fusta Vondom zaprojektowana przez Ramóna Esteve łączy konstrukcję z drewna tekowego z tapicerowanym siedziskiem i oparciem. Najlepiej czuje się przy jasnej elewacji i kamiennej posadzce.
Pod pergolą może stać się centrum strefy wypoczynkowej. Jasna tapicerka wydobywa rysunek drewna, niski stolik zbiera filiżanki i książki, a obok zostaje miejsce na większą roślinę. Taka kompozycja nie potrzebuje wielu dodatków. Robią ją materiały i proporcje.
Sofa Gum: miękka forma przy nowoczesnej willi
Do dużych przeszkleń i prostej geometrii budynku pasuje sofa Gum Vondom. Otulające siedzisko opiera się na aluminiowej konstrukcji i od razu przyciąga wzrok.
Daj jej trochę miejsca. Stolik kawowy i jedna większa kompozycja roślinna wystarczą. Jasne wykończenie utrzyma spokojny ton, głębszy kolor tapicerki zrobi z sofy główny akcent. Warto przy tym spojrzeć na wnętrze widoczne zza szyby, bo z salonu taras ogląda się codziennie.

Fot. Vondom.

Fot. Vondom.
Leżak Ibiza: odpoczynek przy basenie
Strefa basenowa to część ogrodu, nie osobny świat. Leżaki powinny rozmawiać z tarasem, elewacją i donicami. Leżak ogrodowy Ibiza Vondom w kolorze ecru łatwo zestawić z kamieniem, drewnem i zielenią.
Dwa leżaki obok siebie tworzą kameralne miejsce na popołudnie. Przy większym basenie lepiej powtórzyć ten sam model i zachować równe odstępy. Pomyśl też o cieniu i o miejscu, gdzie odłożysz ręcznik, książkę albo szklankę.
Stół Frame: kolacja dla większego grona
Na przestronnym tarasie przy willi dobrze wygląda stół ogrodowy Frame Vondom o wymiarach 300 x 120 cm. Przy takim stole liczy się nie tylko blat, ale też miejsce na odsunięte krzesła i swobodne przejście za plecami siedzących.
Ustaw go blisko wyjścia z kuchni. Powtórz kolor mebli albo postaw w pobliżu donice z części wypoczynkowej, a jadalnia połączy się z resztą tarasu. Więcej modeli znajdziesz w kategoriach stoły ogrodowe i meble ogrodowe.

Fot. Vondom.

Fot. Vondom.
Donice Vondom i rośliny w dobrej skali
Donice Vondom zaznaczają wejście, oddzielają strefy i wprowadzają zieleń tam, gdzie nie da się sadzić w gruncie. Zacznij od proporcji. Za mała donica ginie przy dużej sofie, za duża blokuje przejście. Liczy się też docelowa wielkość rośliny i miejsce na jej korzenie.
Stone: kamień w miękkiej formie
Donica Vondom Stone o wysokości 120 cm ma obłą sylwetkę inspirowaną naturalnym kamieniem. Kolekcja Stone łagodzi proste linie nowoczesnej architektury. Duży model dobrze stoi przy wejściu do willi, a mniejsza donica Stone towarzyszy sofie z drewnianą konstrukcją i roślinie o swobodnym pokroju.
Marquis i Adan: detal, który się zapamiętuje
Donica Marquis Vondom o średnicy 40 cm i wysokości 60 cm ma fasetowaną powierzchnię, która przypomina szlif diamentu. Postawiona przy gładkiej ścianie albo prostej sofie sama staje się ozdobą. Całą rodzinę znajdziesz w kolekcji donic Marquis.
Odważniejszy krok to donica Adan Vondom w formie głowy. To rzeźba, więc potrzebuje oddechu: prostej elewacji, oszczędnego otoczenia i dobrze dobranej rośliny. Przy wejściu do domu działa najmocniej. Inne rozmiary pokazujemy w kategorii donice Adan.

Fot. Vondom.

Fot. Vondom.
Zieleń dobrana do miejsca
Rośliny dobieramy do nasłonecznienia, osłonięcia tarasu i tego, ile czasu chcesz poświęcać na pielęgnację. Śródziemnomorski charakter można zbudować pokrojem i kolorem liści, ale gatunki muszą pasować do lokalnego klimatu. W Polsce wybór wygląda inaczej niż na Costa del Sol i warto to uczciwie powiedzieć na starcie.
Ciepło na długie wieczory
W Marbelli wieczór na tarasie jest oczywistością. U nas sezon można wydłużyć ogrzewaniem. Lampy grzewcze Heatsail grzeją podczerwienią, a parasol Leaf z ogrzewaniem łączy zadaszenie z ogrzewaniem. Dobieramy je do układu tarasu i miejsc, w których naprawdę siedzisz po zmroku, a nasza ekipa wykonuje też instalację elektryczną, więc po montażu nie zostają luźne przewody ani prowizorki. Czym różnią się od zwykłego promiennika, wyjaśniamy we wpisie lampa grzewcza na taras a zwykły promiennik.
Robimy to od początku do końca, także za granicą
Możesz kupić u nas same meble czy donice. Możesz też oddać nam cały taras. Wtedy zaczynamy od projektu i doboru wyposażenia: patrzymy na układ, światło, wiatr i na to, jak chcesz z tej przestrzeni korzystać. Ustalamy zakres i materiały, zanim cokolwiek zostanie zamówione.
Potem organizujemy dostawę. Szczegóły ustalamy indywidualnie dla wybranych produktów i miejsca realizacji. Gdy projekt tego wymaga, przyjeżdżamy na miejsce z własną polską ekipą, zarówno do realizacji w Polsce, jak i za granicą, na przykład w Hiszpanii. Układamy taras z desek, ustawiamy i obsadzamy donice, sadzimy rośliny, ustawiamy meble, montujemy lampy i parasole grzewcze Heatsail razem z instalacją elektryczną.
Na koniec przychodzi czas na detale, które odróżniają dobrą realizację od poprawnej. Równe linie, wypoziomowane donice, przejścia, w których nikt nie zahacza o krzesło, widok z salonu, który się broni. Pracujemy tak samo w Polsce i za granicą, bo to ta sama ekipa i te same standardy.
Nasza realizacja: GoPort Śrem. Krzesła Voxel przy stole Quartz i donice z roślinami na zewnątrz obiektu.
Nasza realizacja: GoPort Śrem. Donice obsadzone zielenią przy wejściu.

Nasza realizacja: GoPort Śrem, wnętrze. Fot. Spacelab.
Tak wygląda nasza praca na miejscu. Całą historię opisaliśmy przy realizacji w GoPort Śrem, a więcej projektów w kategorii realizacje Vondom.
Rada od Marcina
Duża donica na tarasie po wypełnieniu ziemią i podlaniu waży dużo więcej, niż się wydaje. Zanim ją postawisz, sprawdź, co udźwignie konstrukcja. A jeśli planujesz ogrzewanie, poprowadź zasilanie, zanim ułożysz deski. Przerabianie gotowego tarasu zawsze kosztuje więcej nerwów niż dobry plan.
Najczęstsze pytania
Czy przyjeżdżacie za granicę?
Tak. Gdy realizacja wymaga pracy na miejscu, przyjeżdżamy z własną polską ekipą, w Polsce i za granicą, na przykład w Hiszpanii. Zakres i logistykę ustalamy indywidualnie.
Co obejmuje realizacja?
Tyle, ile potrzebujesz. Może to być projekt i dobór wyposażenia, dostawa, taras z desek, donice z roślinami, ustawienie mebli oraz montaż ogrzewania Heatsail z instalacją elektryczną. Możemy też urządzić tylko jedną strefę, na przykład przy basenie.
Czy mogę kupić same meble lub donice?
Tak. Meble i donice Vondom oraz lampy Heatsail zamówisz bez pełnej realizacji. Chętnie pomożemy dobrać model, rozmiar i kolor.
Jak zacząć?
Prześlij zdjęcia, wymiary albo rzut przestrzeni i napisz, jak chcesz z niej korzystać. Na tej podstawie przygotujemy propozycję wyposażenia i zakresu prac.
Porozmawiajmy o Twoim tarasie
Masz apartament z tarasem, dom wakacyjny albo willę z ogrodem? Napisz do nas, pokaż przestrzeń i powiedz, jaki efekt chcesz osiągnąć. Zajmiemy się resztą, aż do ostatniej donicy.
Architektów, hotele i deweloperów zapraszamy do współpracy B2B. Wyposażenie i wykonanie przygotujemy pod konkretną inwestycję.
Przeczytaj też
- Luksus na Złotej Mili Costa del Sol
- Leżaki Vondom przy basenie w Hard Rock Hotel Marbella
- Ekskluzywne kanapy na taras
- Donice Adan: rzeźba czy donica?
- Jak wybrać dużą donicę ogrodową, która przetrwa zimę i wiatr?
Więcej inspiracji znajdziesz w kategoriach meble ogrodowe i tarasowe oraz donice: poradniki i inspiracje.